Programme de Mentorat Pop-up Pop-Up Mentoring Program
La liste d’activités du congrès de l’ACL de 2021 va comporter un Programme de Mentorat Pop-up.
Nous t’encourageons à t’inscrire en tant que mentor/mentore ou mentoré/mentorée -- l’information suit! Nous apprécierions particulièrement les mentors et mentores: cette initiative demande peu d’investissement personnel mais promet d’être très gratifiante.
Le Programme de Mentorat Pop-up, c’est quoi?
Le Programme de Mentorat Pop-up (ou PUMP, de l’anglais Pop-Up Mentoring Program) est une série d’évènements qui vagabondent de conférence en conférence. Elle donne à toutes personnes interessées la chance de rencontrer brièvement un mentor ou une mentore hors du système de soutien officiel. Les paires de mentors/mentores et mentorés/mentorées sont formées par un coordonateur ou une coordonatrice PUMP en fonction des intérêts partagés par les personnes inscrites. Ces paires sont valides pour une seule session de mentorat, sans engagements supplémentaires. L’évènement est ouvert à tous et toutes, peu importe le stage de carrière ou le genre. Le but des sessions de mentorat est d’assister les linguistes moins expérimentés ou expérimentées en ce qui concerne une variété de problèmes et de questions se manifestant potentiellement dans un contexte professionel. Cela inclut l’équilibre entre travail et vie personnelle, le statut de minorité, ainsi que les candidatures à l’emploi ou aux études au-delà du baccalauréat. Ces évènements ont été populaires et aidants pour toutes les personnes concernées. Les évènements PUMP sont ouvert à tous et à toutes!
Pourquoi participer à un évènement PUMP?
Les mentorés et mentorées témoignent que rencontrer quelqu’un hors de leur département, à qui ils et elles peuvent poser des questions (qu’ils et elles ne se sentent pas à l’aise de discuter avec leurs mentor ou mentore officielles) a été extrêmement utile. Les mentors et mentores témoignent que se familiariser avec le contexte élargi dans lequel leur domaines doit être examiné, ainsi que les expériences de leurs propres mentorés et mentorées officielles, fut très gratifiant.
- Pour t’inscrire en tant que mentoré ou mentorée, clique ici.
- Pour t’inscrire en tant que mentor ou mentore, clique ici. Pour de l’information supplémentaire, clique ici: https://genderinlinguistics.com/pump/ (Le lien précédent mène à une page en anglais, sans traduction française.)
The CLA will host a Pop-Up Mentoring event as part of its 2021 conference.
Please consider signing up as a mentor or a mentee -- information below! Mentors are especially appreciated: this is a low-commitment and high reward event.
What is the Pop-Up Mentoring Program?
The Pop-Up Mentoring Program (PUMP) is a series of events that travel around from conference to conference, giving anyone who is interested a chance to have a brief meeting with a mentor outside of their official support system. Mentors and mentees are paired by a PUMP coordinator based on shared interests for a one-time, no-strings-attached mentoring session. The event is open to all, regardless of career stage or gender, and the purpose of the mentoring sessions is to help more junior colleagues with a variety of potential problems and questions that arise in a professional context, such as work/life balance, minority status, and graduate or job applications. These events have proved popular and helpful for everyone involved. PUMP events are open to all!
Why participate in a PUMP event?
Mentees report that it has been extremely valuable to meet with someone outside of their department to whom they can pose questions they feel they cannot discuss with their official mentors. Mentors report how enriching it has been to become familiar with a broader context in which to examine the field and their own official mentees’ experiences.
- Sign up to be a mentee here.
- Sign up to be a mentor here.
- For additional information, click https://genderinlinguistics.com/pump/.
Média social Social media
