Nov 082018
 

Professeur en linguistique computationnelle
Professeure en linguistique computationnelle

Département de linguistique et de traduction

Description du poste

Le Département de linguistique et de traduction sollicite des candidatures pour un poste de professeure ou de professeur à temps plein, menant à la permanence, au rang d’adjoint en linguistique computationnelle/traitement automatique des langues naturelles.

Fonctions

La personne retenue sera appelée à enseigner aux trois cycles, à encadrer des étudiants aux études supérieures, à poursuivre des activités de recherche, de publication et de rayonnement ainsi qu’à contribuer aux activités de l’institution. Cette personne jouera également un rôle de premier plan dans le développement du volet «Linguistique computationnelle» de notre curriculum et dans l’établissement de collaborations interdisciplinaires à l’intérieur ou à l’extérieur de l’université.

Exigences

  • Doctorat en linguistique ou informatique, ou dans une discipline connexe.
  • Formation double en linguistique et en informatique, avec une solide formation en linguistique fondamentale.
  • Intérêt démontré pour l’utilisation de techniques computationnelles pour éclairer l’étude du langage.
  • Capacité d’enseigner dans au moins un domaine fondamental de la linguistique.
  • Excellent dossier de publication en linguistique computationnelle.
  • Expérience en enseignement universitaire.
  • Avoir une connaissance suffisante de la langue française (écrite et parlée)*

Informations sur le poste

No d’affichage FAS 11-18/23
Période d’affichage Jusqu’au 13 décembre inclusivement
Traitement L’Université de Montréal offre un salaire concurrentiel jumelé à une gamme complète d’avantages sociaux.
Date d’entrée en fonction Le ou après le 1er août 2019

Soumission de candidature

  • Le dossier de candidature doit être constitué des documents suivants :
    • une lettre de motivation
    • un curriculum vitæ
    • un exemplaire des publications ou des travaux de recherche récents
  • Le dossier doit également comporter trois lettres de recommandation. Celles-ci doivent être transmises directement par leur auteur au Département.

Le dossier de candidature et les lettres de recommandation doivent parvenir à la directrice du Département de linguistique et de traduction à l’adresse suivante :

Mireille Tremblay, directrice
Département de linguistique et de traduction, Pavillon Lionel-Groulx
Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal
C. P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal (QC) H3C 3J7

Le dossier de candidature et les lettres de recommandation peuvent également être transmis en pièces jointes par voie électronique à l’adresse suivante : mireille.tremblay.4@umontreal.ca

Les personnes intéressées trouveront plusieurs informations sur le Département en consultant son site Web à l’adresse suivante : http://ling-trad.umontreal.ca/accueil/

Professor in computational linguistics

Département de linguistique et de traduction

Job description

The Département de linguistique et de traduction is seeking applications for a full-time tenure- track position at the rank of Assistant Professor in computational linguistics/natural language processing.

Responsibilities

The appointed candidate will be expected to teach at all three levels of the curriculum, supervise graduate students, engage in ongoing research and publication, and contribute to the academic life and reputation of the University. This person will play an important role in the development of the “Computational Linguistics” component of our curriculum and in establishing cross-disciplinary collaborations within and outside of the University.

Requirements

  • Ph.D. in linguistics, computer science, or a related field.
  • Dual training in linguistics and computer science, with a strong background in core linguistics.
  • Demonstrated interest in using computational techniques in the study of language.
  • Ability to teach in at least one of the core domains of linguistics.
  • Excellent publication track record in computational linguistics.
  • University teaching experience.
  • Sufficient knowledge of written and spoken French.*

Information about the position

Posting number FAS 11-18 /23
Deadline Until December 13 inclusively.
Treatment The Université de Montréal offers competitive salaries and a full range of benefits.
Starting date On or after August 1st, 2019

Application

  • The application must include the following documents:
    • a cover letter
    • a curriculum vitæ
    • copies of recent publications and research
  • Three letters of recommendation are also to be sent directly to the department chair by the referees.

Application and letters of recommendation must be sent to the chair of the Département de linguistique et de traduction at the following address:

Mireille Tremblay, directrice
Département de linguistique et de traduction, Pavillon Lionel-Groulx
Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal
C. P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal (QC) H3C 3J7

Application and letters of recommendation may also be sent by email at the following address: mireille.tremblay.4@umontreal.ca

For more information about the Department, please consult its Web site at http://ling-trad.umontreal.ca/accueil/

*Politique linguistique de l’Université de Montréal

L’Université de Montréal est une université québécoise de langue française, à rayonnement international. Dans le cadre du renouvellement de son corps professoral, elle intensifie le recrutement des meilleurs spécialistes dans le monde et s’assure par ailleurs que, conformément à la Politique linguistique de l’Université de Montréal, les professeurs qu’elle recrute qui ne maîtrisent pas le français à leur entrée en fonction bénéficient d’un programme de soutien à l’apprentissage de la langue française.

Privilège de confidentialité des candidatures

Les procédures de nomination en vigueur à l’Université de Montréal prévoient que tous les dossiers de candidature peuvent être consultés par les membres de l’Assemblée des professeurs. Toute personne désirant que sa candidature demeure confidentielle jusqu’à l’établissement de la liste restreinte de recrutement (candidats retenus pour entrevue) est priée de le mentionner dans sa lettre de motivation.

Programme d’accès à l’égalité en emploi

Par l’entremise de son programme d’accès à l’égalité en emploi, l’Université de Montréal invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées à soumettre leur candidature. Lors du recrutement, nos outils de sélection peuvent être adaptés selon les besoins des personnes handicapées qui en font la demande. Soyez assurés de la confidentialité de cette information.
L’Université prône l’inclusion et la diversité de son personnel et encourage également les personnes de toutes orientations et identités sexuelles à poser leur candidature.

Exigences en matière d’immigration

Nous invitons tous les candidats qualifiés à postuler à l’UdeM. Conformément aux exigences de l’immigration au Canada, veuillez noter que la priorité sera toutefois accordée aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.

*Language Policy

Université de Montréal is a Québec university with an international reputation. French is the language of instruction. To renew its teaching faculty, the University is intensively recruiting the world’s best specialists. In accordance with the institution’s language policy, Université de Montréal provides support for newly-recruited faculty to attain proficiency in French.

Confidentiality

The Université de Montréal application process allows all regular professors in the Department to have access to all documents unless the applicant explicitly states in her or his cover letter that access to the application should be limited to the selection committee. This restriction on accessibility will be lifted if the applicant is invited for an interview.

Equal Access Employment Program

Through its Equal Access Employment Program, Université de Montréal invites women, Aboriginal people, visible and ethnical minorities, as well as persons with disabilities to apply. During the recruitment process, our selection tools will be adapted to meet the needs of people with disabilities who request it. Be assured of the confidentiality of this information. Université de Montréal is committed to the inclusion and the diversity of its staff and also encourages people of all sexual and gender identities to apply.

Immigration Requirements

We invite all qualified candidates to apply at UdeM. However, in accordance with immigration requirements in Canada, please note that priority will be given to Canadian citizens and permanent residents.